1
00:00:10,140 --> 00:00:13,900
Kellogg's, elke ochtend het beste voor jou,
van Kellogg's.

2
00:00:40,560 --> 00:00:45,620
aangeboden door Kellogg's your best
keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen

3
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
ochtend

4
00:01:13,550 --> 00:01:14,550
Goedenavond, mensen.

5
00:01:14,750 --> 00:01:16,870
Welkom bij de Surprise the Citizen
programma.

6
00:01:17,350 --> 00:01:22,490
Vanavond gaan we dat verrassen
onverschrokken privédetective, Super Snooper, en

7
00:01:22,490 --> 00:01:23,850
vraag hem alles over zichzelf.

8
00:01:24,470 --> 00:01:25,790
Zijn wij niet ondeugend?

9
00:01:26,470 --> 00:01:27,650
O, Snoep!

10
00:01:28,030 --> 00:01:31,710
Waarom, jij bent Snoop niet. Nee, ik ben Blabber.
Hij is een onverschrokken assistent.

11
00:01:32,330 --> 00:01:33,810
Snoop is net uit.

12
00:01:34,090 --> 00:01:35,090
Zeker.

13
00:01:35,330 --> 00:01:38,670
Maar misschien kunt u het ons vertellen
iets over Snooper. Zeker.

14
00:01:39,240 --> 00:01:40,240
Wat wil je weten?

15
00:01:40,420 --> 00:01:43,620
Is het waar dat een van Snoop's zaken is?
Betrokken royalty's?

16
00:01:44,020 --> 00:01:46,560
Uh-huh. Wilt u het bestand zien?
erop?

17
00:01:46,840 --> 00:01:48,600
O, dat zou spannend zijn.

18
00:01:48,860 --> 00:01:53,160
Snoop noemt dit de If the Shoe Fixed,
Draag het Kappertje.

19
00:01:53,580 --> 00:01:58,440
We waren op vakantie in Opper-Credonia,
genieten van de broodnodige rust.

20
00:01:59,260 --> 00:02:03,220
De reden dat we tot rust komen,
Blab, komt omdat we niet meedoen

21
00:02:03,220 --> 00:02:04,220
welke vis dan ook.

22
00:02:04,240 --> 00:02:07,440
Toen we plotseling een spoedoproep kregen van
het paleis.

23
00:02:08,490 --> 00:02:10,990
Hier is een plotseling, gehaast telefoontje van de
paleis.

24
00:02:13,790 --> 00:02:15,330
Van wie is het, Snoop?

25
00:02:15,590 --> 00:02:19,810
Het is van Prins Ava Fowler. En hij
wil een onmiddellijk publiek bij ons.

26
00:02:20,090 --> 00:02:21,190
Hij wil een publiek?

27
00:02:21,630 --> 00:02:23,770
Ik vraag me af of hij zingt of danst.

28
00:02:24,290 --> 00:02:25,370
Hij steigert.

29
00:02:25,790 --> 00:02:26,790
Laten we gaan.

30
00:02:29,990 --> 00:02:33,690
Toen hij bij het paleis aankwam, kreeg Snoop het
tot zaken.

31
00:02:34,430 --> 00:02:37,370
Wat lijkt jouw paleisachtig
hachelijke situatie, Prins?

32
00:02:38,160 --> 00:02:42,040
Ik wil dat je het meisje vindt wiens voet
past op deze glazen slip-on.

33
00:02:42,400 --> 00:02:47,100
Ze verloor het laatst tijdens de koninklijke dans
nacht. Vind haar, en ik geef je er een

34
00:02:47,100 --> 00:02:48,160
miljoen geloofsgelovigen.

35
00:02:48,660 --> 00:02:53,120
Deze zaak klinkt vreemd bekend,
Blab. Het doet mij denken aan het oude

36
00:02:53,120 --> 00:02:54,360
Assepoester kappertje.

37
00:02:54,820 --> 00:02:56,620
Wil jij haar voor mij vinden?

38
00:02:57,140 --> 00:02:59,000
Geef me die glazen kikker, Prins.

39
00:02:59,240 --> 00:03:02,560
En haar kleine voetstuk is praktisch
erin walsen.

40
00:03:04,980 --> 00:03:07,100
Wat doe je met het telefoonboek,
Snoepen?

41
00:03:07,800 --> 00:03:08,940
Ik heb een vermoeden, Blab.

42
00:03:09,320 --> 00:03:10,320
Ach, laten we eens kijken.

43
00:03:10,760 --> 00:03:14,600
Vliegenmeppers, Philip McNuns, snelweg
bouwers.

44
00:03:14,920 --> 00:03:15,920
Ah, hier is het.

45
00:03:16,140 --> 00:03:17,380
Feemoeders.

46
00:03:18,100 --> 00:03:21,620
Wanda Wandwaver, 462 welke kant op?

47
00:03:23,640 --> 00:03:28,080
Ja, ik herinner me haar. Ze bestelde de
hele werken. Witte muizen, pompoen, glas

48
00:03:28,080 --> 00:03:29,800
pantoffels, weet je, het werkt allemaal.

49
00:03:30,020 --> 00:03:34,270
Ja, mevrouw. Ik wil dat je weet dat ik een
respectabele plek hier. Ik wil dat je dat doet

50
00:03:34,270 --> 00:03:34,888
weet dat.

51
00:03:34,890 --> 00:03:38,610
Ja, mevrouw. Ik gebruik een eerlijke toverstaf in mijn
werk. Ik wil dat je dat weet.

52
00:03:38,830 --> 00:03:39,529
Mevrouw, ja.

53
00:03:39,530 --> 00:03:41,290
Ik wil geen problemen met de
politie.

54
00:03:41,590 --> 00:03:42,489
O, dat klopt.

55
00:03:42,490 --> 00:03:44,630
Kun je ons trouwens vertellen waar ze is?
levens?

56
00:03:44,870 --> 00:03:46,770
Met een lelijke zus daar beneden
waterkant.

57
00:03:47,010 --> 00:03:50,690
Bedankt. Ik markeer deze toverstaf-tentoonstelling gewoon
A en breng het later terug.

58
00:03:50,910 --> 00:03:53,530
Wacht even met bewijsstuk A, Blab. Juist,
Snoep.

59
00:03:53,920 --> 00:03:57,260
Oh, trouwens, ik heb geen voorzorgsmaatregelen nodig
jij over het verlaten van de stad.

60
00:03:57,560 --> 00:04:01,960
Ik blijf hier. Ik haat het
reizen. Vraag iemand aan wie ze een hekel heeft om te reizen:

61
00:04:02,020 --> 00:04:03,340
zij zullen het je vertellen. Ja, mevrouw.

62
00:04:05,920 --> 00:04:09,140
Hé, Snoop, ik vraag me af hoe deze toverstok werkt
werkt.

63
00:04:09,480 --> 00:04:12,160
Je tikt iemand op de hersenpan en
druk wel.

64
00:04:12,400 --> 00:04:13,460
Je bedoelt zo?

65
00:04:15,980 --> 00:04:21,140
Jawel! Goh, Snoop, ik heb je veranderd in een
kleine witte muis.

66
00:04:22,010 --> 00:04:26,030
Nou, verander me weer in mezelf en
wees er snel bij. Tik op mij met de toverstaf.

67
00:04:29,730 --> 00:04:31,570
Wees voorzichtig met dat ding, Bland.

68
00:04:32,030 --> 00:04:35,590
Wacht maar op mij bij de kade
Ik doe een beroep op de lelijke zus.

69
00:04:35,950 --> 00:04:37,010
Oké, Snoep.

70
00:04:40,230 --> 00:04:43,950
Ik geef het iets-voor-niets
verkooppraatje en case de joint.

71
00:04:44,610 --> 00:04:45,610
Ja.

72
00:04:46,070 --> 00:04:50,610
Mijn bedrijf geeft een gratis paar weg
schoenen als je voet hierin past.

73
00:04:53,200 --> 00:04:54,520
Kijk, het past.

74
00:04:55,140 --> 00:04:57,960
Het spijt me, mevrouw. Ik geef alleen maar weg
twee schoenen.

75
00:04:58,280 --> 00:04:59,280
Je hebt er tien nodig.

76
00:04:59,420 --> 00:05:00,379
Oh, verdomd.

77
00:05:00,380 --> 00:05:01,740
Ik en mijn grote voeten.

78
00:05:02,120 --> 00:05:04,800
Is er trouwens nog iemand in de
huis?

79
00:05:05,100 --> 00:05:09,120
Alleen mijn jongere zus die we houden
opgesloten in de toren omdat ik dat ben

80
00:05:09,120 --> 00:05:10,460
jaloers op haar grote schoonheid.

81
00:05:10,880 --> 00:05:13,760
Vind je het erg als ze hier een klap op geeft?
glazen muiltje?

82
00:05:14,040 --> 00:05:15,820
Natuurlijk niet. Help jezelf.

83
00:05:18,060 --> 00:05:22,810
Man. Ze is zo lelijk dat ze nooit zal groeien
oud. Ze zal gewoon weggaan.

84
00:05:30,590 --> 00:05:36,330
Hoe heb je het begrepen, Snoop?

85
00:05:36,550 --> 00:05:39,410
Ze hebben een vreselijke, levendige hond
haar bewaken.

86
00:05:40,270 --> 00:05:42,010
Hoe ga je haar vermoorden met een
pantoffel?

87
00:05:42,450 --> 00:05:45,690
Zoals de Fransen zeggen: Viola. Ik snap het!

88
00:05:47,920 --> 00:05:49,540
Als jij het zegt, Snoop.

89
00:05:52,500 --> 00:05:55,260
Wie zal er nu een kleinigheidje opmerken?
witte muis?

90
00:05:57,520 --> 00:06:01,500
Onthoud, Blamp, als ik je de...
signaal, je duwt de steen in de

91
00:06:01,500 --> 00:06:03,280
rivier. Ik heb je, Snoop.

92
00:06:04,060 --> 00:06:10,000
Om van die levendige hond af te komen, zou ik
schuift het touwtje naar het sleutelgat,

93
00:06:10,200 --> 00:06:13,540
en ik schuift het lijfje onder de
deur.

94
00:06:14,340 --> 00:06:16,380
Nu trek ik het touwtje de kamer in.

95
00:06:17,020 --> 00:06:22,860
Rond deze stoel, door de kachel,
eenmaal rond de vaas, de trap op, en

96
00:06:22,860 --> 00:06:25,520
last but not least, rond de staart van
dit beest.

97
00:06:28,300 --> 00:06:30,700
Oké, Blab! Laat de steen vallen!

98
00:06:47,560 --> 00:06:50,580
Steek je delicate kleine tootsie erin
dit glazen muiltje, mevrouw.

99
00:06:50,800 --> 00:06:53,840
Als het past, wachten roem en fortuin op je.

100
00:06:54,040 --> 00:06:55,500
O, het is prachtig.

101
00:06:56,040 --> 00:06:58,760
Past perfect en de behuizing is gesloten.

102
00:06:59,060 --> 00:07:01,680
Behalve een kleine kwestie van een miljoen
geloofsovertuigingen.

103
00:07:03,760 --> 00:07:05,840
Ik vraag me af wat Snoop tegenhoudt.

104
00:07:27,820 --> 00:07:28,820
zichzelf weer.

105
00:07:29,200 --> 00:07:31,780
Goh, Snoop, ik ben het kwijt.

106
00:07:32,020 --> 00:07:34,300
Verloren? Maak je een grapje, Blab?

107
00:07:36,040 --> 00:07:37,960
Wat is er daarna gebeurd?

108
00:07:38,340 --> 00:07:39,360
O, Blab!

109
00:07:41,500 --> 00:07:43,980
Hier is Snoop nu. Laat hem het vertellen.

110
00:07:47,440 --> 00:07:49,600
Heb je die toverstok al gevonden, Blab?

111
00:07:49,940 --> 00:07:52,820
Nog niet, Snoop. Nou, schiet op, vriend.

112
00:07:53,040 --> 00:07:54,940
Hoeveel kaas denk je dat ik kan eten?

113
00:08:30,919 --> 00:08:35,919
Dit is een grote dag vandaag voor de Itty
Bitty League en een slechte dag voor thuis

114
00:08:35,919 --> 00:08:38,080
team. Het is de laatste helft van de negende.

115
00:08:38,539 --> 00:08:41,940
Oggy Doggy is aan slag en het zijn drie ballen
en twee stakingen.

116
00:08:42,380 --> 00:08:45,600
De werper strekt zich uit en daar is de
toonhoogte.

117
00:08:53,710 --> 00:08:54,489
slaan.

118
00:08:54,490 --> 00:08:58,730
Maar Augie, mijn zoon, mijn zoon, het had gelijk
boven de plaat.

119
00:08:59,090 --> 00:09:05,290
Oh, de onsportieve schande ervan. Wij
verloor de wedstrijd omdat mijn vader

120
00:09:05,290 --> 00:09:07,330
weet het niet van de scheidsrechter.

121
00:09:07,670 --> 00:09:12,990
De man die zei dat kinderen dat wel moesten zijn
gezien en niet gehoord was juist.

122
00:09:13,450 --> 00:09:20,230
Oké, vader der vaderen, ik zal gezien worden
en vanaf het begin al 24 uur niets gehoord

123
00:09:20,230 --> 00:09:21,330
vanaf nu.

124
00:09:26,790 --> 00:09:29,330
Augie, dat meen je niet, mijn jongen, mijn
jongen.

125
00:09:29,670 --> 00:09:30,670
Zul jij?

126
00:09:32,330 --> 00:09:33,330
Zul jij?

127
00:09:36,990 --> 00:09:40,390
Zeg, Augie, wat is een fles lekker?
chocolade frisdrank?

128
00:09:40,590 --> 00:09:41,590
Hé, zoon.

129
00:09:45,090 --> 00:09:47,730
Toen zei ik: wat bedoel je met staken?

130
00:09:48,310 --> 00:09:51,510
En ik was ook ongeveer jouw leeftijd, Augie
zoon.

131
00:09:51,850 --> 00:09:54,510
En ik stopte niet met praten met mijn vader.

132
00:09:56,620 --> 00:09:59,640
En weet je, er was nog een heel ander
grappig voorval.

133
00:10:01,360 --> 00:10:03,200
Augie, waar ga je heen?

134
00:10:04,840 --> 00:10:07,480
Wacht, zoon van mij, op je vader van
de jouwe.

135
00:10:09,180 --> 00:10:11,840
Augie, ik kan niet praten, zoon van mij
ik.

136
00:10:12,900 --> 00:10:17,900
Oké, jongeman, ik zet je neer
in je kamer tot je je stad vindt.

137
00:10:21,380 --> 00:10:23,920
Hé, wat is hier aan de hand?

138
00:10:24,360 --> 00:10:25,360
Het is oké.

139
00:10:25,580 --> 00:10:28,420
Ik neem hem mee. Misschien het kind
wil niet gaan.

140
00:10:28,640 --> 00:10:32,800
Zien? Het is oké. Ik ben zijn vader, lieverd.
Zet hem neer.

141
00:10:33,200 --> 00:10:34,620
Laat het kind praten.

142
00:10:35,300 --> 00:10:36,300
Ja, meneer.

143
00:10:36,500 --> 00:10:39,120
Sonny, is hij je vader, lieverd?

144
00:10:39,820 --> 00:10:45,540
Augie, vertel de man dat ik je vader ben,
lieve. Je hebt het kind zo bang gemaakt, hij

145
00:10:45,540 --> 00:10:46,540
kan niet praten.

146
00:10:46,660 --> 00:10:48,780
Maar hij is mijn oogappel.

147
00:10:49,120 --> 00:10:51,180
Nou, hier is een appel voor je oog.

148
00:10:53,720 --> 00:10:54,800
Dat zal je leren.

149
00:10:55,180 --> 00:10:56,180
Jij hondenduper.

150
00:10:59,520 --> 00:11:04,080
De arme jongen is zo in de war dat hij slaat
de verkeerde man.

151
00:11:06,040 --> 00:11:07,120
Bedankt, Sargy.

152
00:11:07,320 --> 00:11:08,940
Bedankt dat je mij helpt.

153
00:11:09,680 --> 00:11:12,000
Ga je niet eens zeggen dat je dat bent?
welkom?

154
00:11:13,220 --> 00:11:14,220
Wat is dat?

155
00:11:14,440 --> 00:11:16,320
Een open mangat.

156
00:11:16,860 --> 00:11:23,220
Ik zal het negeren. En zijn grote liefde voor
zijn lieve oude vader zal hem laten spreken

157
00:11:23,220 --> 00:11:24,220
erover.

158
00:11:30,280 --> 00:11:31,800
Verwen het. Hé, Yogi.

159
00:11:35,620 --> 00:11:37,540
Misschien heeft Yogi het mangat niet gezien.

160
00:11:37,940 --> 00:11:39,240
Hier komt de vrachtwagen.

161
00:11:39,480 --> 00:11:41,380
Ik doe alsof ik het niet zie.

162
00:11:41,720 --> 00:11:45,000
Dan zal hij zijn enige echte moeten waarschuwen
papa.

163
00:11:48,340 --> 00:11:50,560
Misschien heeft het arme kind een bril nodig.

164
00:11:52,120 --> 00:11:56,220
Dus als je niet wilt praten, zoon, jij
wil niet praten.

165
00:11:57,540 --> 00:11:59,060
Dat water daar.

166
00:11:59,550 --> 00:12:00,670
Geeft mij een idee.

167
00:12:02,450 --> 00:12:05,770
Dat water ziet er vreselijk koud uit en...
verdrinken.

168
00:12:06,290 --> 00:12:09,110
En het zou vreselijk zijn als ik erin zou vallen.

169
00:12:09,570 --> 00:12:12,830
Dan zou er iemand moeten schreeuwen
hulp.

170
00:12:33,360 --> 00:12:34,360
Wat weet je?

171
00:13:11,690 --> 00:13:12,690
Ik moet dat kind bewonderen.

172
00:13:13,050 --> 00:13:16,730
Als hij niet praat, houdt hij zijn zoon vast
en vrouw.

173
00:13:17,670 --> 00:13:18,670
Hier komt hij.

174
00:13:20,290 --> 00:13:24,010
Hé, Gabby, hoe gaat het in Tarkville?

175
00:13:25,170 --> 00:13:27,290
Koppig, dat is alles wat ik te zeggen heb.

176
00:13:29,930 --> 00:13:35,110
Ik ben eerlijk, ik heb de echte groten gered
één voor de laatste.

177
00:13:58,320 --> 00:14:03,880
Ik maak me geen zorgen, want dat weet ik
iemand die heel veel van mij houdt...

178
00:14:50,090 --> 00:14:51,090
Goed wachten, zoon!

179
00:15:49,000 --> 00:15:54,880
Alle helden in legende en lied,
Er is niemand zo moedig als El Kabong.

180
00:15:55,400 --> 00:15:56,400
Kabong!

181
00:15:58,080 --> 00:16:00,420
Hij verschijnt wanneer dat het meest nodig is.

182
00:16:03,000 --> 00:16:05,020
Hij maakt het verkeerde recht.

183
00:16:07,360 --> 00:16:08,360
Hoera!

184
00:16:11,940 --> 00:16:14,160
Dan is hij als een flits verdwenen.

185
00:16:15,800 --> 00:16:17,700
Dat is El Kabong.

186
00:16:18,570 --> 00:16:25,290
Nu wordt het verhaal verteld in het oude Californië
hoe de mensen van El Pueblo alles verloren

187
00:16:25,290 --> 00:16:26,290
hun goud.

188
00:16:26,410 --> 00:16:30,230
Ik had vroeger een prachtige gouden tand
precies daar.

189
00:16:31,110 --> 00:16:36,830
Het was de wrede Don Chalada die nam
hun laatste cent. Zelfs de termieten

190
00:16:36,830 --> 00:16:37,890
huur moest betalen.

191
00:16:38,450 --> 00:16:40,570
Oké, betaal maar!

192
00:16:41,490 --> 00:16:45,590
Niemand wist wat hij moest doen, hoe hij Don moest tegenhouden
Chalada.

193
00:16:46,040 --> 00:16:48,840
Toen er uit het niets een zacht geluid kwam
serenade.

194
00:16:49,180 --> 00:16:55,020
O, wees niet gemeen tegen mij, Betsy. Dit
gezicht is alles wat ik heb.

195
00:16:56,180 --> 00:16:59,040
Er wordt 50 pesos belasting geheven op zingen.

196
00:16:59,680 --> 00:17:01,160
Wie verkoopt ziel?

197
00:17:01,800 --> 00:17:03,620
Don Chilada, de onderdrukker.

198
00:17:03,880 --> 00:17:06,900
Oh, je bedoelt als een broekonderdrukker?

199
00:17:07,339 --> 00:17:09,119
Hé, dat is heel grappig.

200
00:17:10,540 --> 00:17:15,000
Ik denk dat dit de plek is waar we zijn geweest
op zoek naar Quickstraw.

201
00:17:15,630 --> 00:17:18,010
Ik denk dat je gelijk hebt, Baba Boy.

202
00:17:18,589 --> 00:17:22,589
Dit lijkt een klus voor Al Cabong.

203
00:17:23,430 --> 00:17:26,869
Ga jij betalen, of ik?
laat je het hebben?

204
00:17:27,990 --> 00:17:30,150
Ik heb alleen maar grote rekeningen.

205
00:17:30,470 --> 00:17:32,930
Vind je het erg als ik eerst een kleine verandering aanbreng?

206
00:17:52,680 --> 00:17:56,040
dat gaat rond het schrijven van fouten en
dat soort dingen daar, hè?

207
00:17:56,440 --> 00:17:57,480
Hetzelfde.

208
00:17:58,140 --> 00:18:00,860
Vertel eens, Ka-bong, wat gebruik je?

209
00:18:01,100 --> 00:18:02,520
Een zwaard? Een zweep?

210
00:18:02,780 --> 00:18:03,780
Een shillelagh?

211
00:18:03,980 --> 00:18:05,520
Ik gebruik een gitaar.

212
00:18:06,120 --> 00:18:07,120
Ka-bong!

213
00:18:10,380 --> 00:18:16,480
Dwazen! Idioten! Ik stuur je voor meer belasting
geld, en jij laat dit een parvenu zijn, El Ka

214
00:18:16,480 --> 00:18:18,020
-bong, neem het van je aan.

215
00:18:18,780 --> 00:18:21,140
Persoonlijk denk ik dat het een grap is.

216
00:18:22,280 --> 00:18:23,800
Er is geen Elkabong.

217
00:18:25,240 --> 00:18:27,720
Wat was dat?

218
00:18:31,960 --> 00:18:34,820
Elkabong! Wat weet je?

219
00:18:35,260 --> 00:18:37,260
Er is een Elkabong.

220
00:18:38,020 --> 00:18:40,620
Maar hij zal mijn goud nooit krijgen.

221
00:18:41,260 --> 00:18:47,460
Ik zal als een boze op hem afstormen
adelaar en pak zijn...

222
00:18:53,630 --> 00:18:54,630
Haal het binnen.

223
00:19:36,880 --> 00:19:42,920
klopte op mijn deur, arm maar eerlijk
pottenbakker die toegang probeert te krijgen, komt arm binnen

224
00:19:42,920 --> 00:19:44,080
enz enz

225
00:20:14,280 --> 00:20:15,179
Helemaal als heren.

226
00:20:15,180 --> 00:20:18,720
Maak uw keuze. Oké, ik kies deze.

227
00:20:18,940 --> 00:20:20,340
Nee, niet die.

228
00:20:20,660 --> 00:20:21,660
Deze?

229
00:22:14,770 --> 00:22:16,810
En dat is het verhaal.

230
00:22:17,090 --> 00:22:20,410
Vandaag luidt de stadsklok luid en lang.

231
00:22:21,020 --> 00:22:24,360
Herinnerend aan de daden van El Cabong.

232
00:22:50,700 --> 00:22:54,880
uw beste keuze in ontbijtgranen
jij elke ochtend heeft je snel gebracht

233
00:22:54,880 --> 00:22:55,880
teken mcgraw